英国式リフレクソロジー サロン＆スクール Valerian（バレリアン）

おかげ様で今年で6周年を迎えることが出来ました。

これもひとえに皆様のおかげと感謝申しあげます。

「眠れる心地良さなのに体が楽になった」、「まつ毛のカーブ・広がり方・持ちがいい」

「子供連れＯＫなので助かる」、「遅くまでやっているので会社帰りに来れる」など

お喜びの言葉を頂いております。

皆様にとって心地良い場所となるよう、技術・サービスに満足して頂けるよう

努力して参りますので、これからもよろしくお願いいたします。　　<(_ _)>

一軒家の完全個室、一組づつの予約制ですので小さなお子様連れもＯＫですし、

ご予約時にお問い合わせ頂ければお子様を “ じいじ と ばあば ” が

別室で（もちろん無料）お預かりして、一人でのんび～りリラックスして

施術を受ける事も可能です。　　Zzz…(*´～｀*)。O○

（別室でのお預かりは出来ない場合もあります）

6周年の感謝の気持ちを込めて、2ヶ月間のロングキャンペーン♪

人気メニューを11月末迄　クーポンで『特別価格！』にさせて頂きます。　　o(*'▽'*)/

  ★足フルリフレ 60分（フットバス・ハーブティー付）

　　通常4,500円を　クーポンで 3,500円

  ★ハンドリフレ15分 ＋ 足リンパ30分 セット（ハーブティー付）

　　通常 合計4,500円を　クーポンで 合計3,500円

  ★足プチリフレ 30分（フットバス・ハーブティー付）

　　通常2,500円を　クーポンで 1,900円

　★まつ毛カール 上　 （まつ毛美容液込み・ハーブティー付）

　　通常2,500円を　クーポンで 1,900円

他券・サービスとの併用は出来ません。期間中何度でもOKです！　

プレゼントや回数券代わりにも使えるギフト券もあります。

皆様のご来店をお待ちしております。　　(´ー`)ノ~~

Chai　2013／10月号（P.156） にも掲載企画。

電話予約の時に 「ＴＯＮ ＴＯＮ　を見た」と言っていただくか、

「帯広ナビ」・「ＴＯＮ ＴＯＮ 」・「Ｃｈａｉ」いずれかの

クーポン をお持ち下さい。　　(o^-')b

帯広ナビのホームページ　　http://www.obnv.com/health/409/

2013/09/30 21:44

今年は暑かったり寒かったり気温差が大きくて体の調子が

イマイチではありませんか？

その日の気分や体調でお選び頂けるアロマの香りとヒーリング音楽の中で

リフレクソロジー・リンパマッサージ・まつ毛カール等をして、

心身をリフレッシュ♪しませんか？

器具を使わず手技のみの英国式リフレクソロジー（足裏健康法）は、

「痛気持ちイイ刺激」でリラックス効果抜群！うたた寝出来ちゃう気持ち良さです。

この機会に体感してみて下さい。　　(o^-')b

完全個室で一組づつの予約制ですので小さなお子様連れもＯＫですし、

ご予約時にお問い合わせ頂ければお子様を“じいじとばあば”が

別室で（もちろん無料）お預かりして、一人でのんび～りリラックスして

施術を受ける事も可能です。　　Zzz…(*´～｀*)。O○

（別室でのお預かりは出来ない場合もあります）

「眠れる心地良さなのに体が楽になった♪」 と 大人気の　

★足フルリフレ 60分 （フットバス・ハーブティー付）

　　通常4,500円を　クーポンで　3,900円

★その他のメニューも　クーポンで２割引

　　・足プチリフレ30分 通常2,500円を　2,000円

　　・まつ毛カール（上）通常2,500円を　2,000円

　　・ハンドリフレ15分 通常1,500円を　1,200円

　　・足リンパ30分　　 通常3,000円を　2,400円

他券・サービスとの併用は不可。　期間中何度でもOKです！

プレゼントや回数券代わりにも使えるギフト券もあります。

しゅん2013／7月号（P.90）にも掲載のお得な「サマーキャンペーン」をご用意して、

皆様のご来店をお待ちしております。　　(´ー`)ノ~~

電話予約の時に 「ＴＯＮ ＴＯＮ を見た」と言っていただくか、

「帯広ナビ」・「ＴＯＮ ＴＯＮ 」・「しゅん」いずれかの

クーポン をお持ち下さい。　　(o^-')b

帯広ナビのホームページ　　http://www.obnv.com/health/409/

2013/07/02 00:40

今日5/10(金)の帯広は晴れていましたね。　♪(＞▽＜)/

午前11：15頃母の近所のお友達から電話で教えてもらって空を見たら、
『虹』ではなく『虹色の雲』が見えました。雲なので西の方から南の方へ流れて行き、
だんだん広がって午前11：40頃には消えてしまいました。

私は初めて見ました。　（（￣０￣））ｗ！！

虹色の雲の正体は『環水平アーク』　　....〆(・ω・。) メモメモ　

虹は水滴でアーチ型に出るが、虹とは別の現象で
上空の氷の粒で太陽光線が屈折する事。
上部が赤色で両端が上に反る形になる。
太陽の真下約46度の位置に見え、太陽が高い時間のみ見える。
地平線が曇っていたり、太陽の高度が低い冬には見られない珍しい現象。

だそうです。　(v^ー°)

2013/05/10 18:49

今シーズンの冬は雪が多くて風も強いし、大変でしたね・・・。

そんな雪もすっかりとけて春になってきました。♪

でも春は新入学や就職・転勤など、大きな環境の変化で

気分の落ち込みや食欲低下などの体調の変化がでる時期でもあります。

別れと出会いの季節・・・新しい人間関係で自分でも気付かないうちに、

ストレスが溜まっていたりするものです。　（― ―；）

そんな時には、その日の気分や体調でお選び頂けるアロマの香りと

ヒーリング音楽の中で、リフレクソロジー・リンパマッサージ・

まつ毛カール等をして、心身をリラックスさせてあげませんか？　(o^-')b

器具を使わず手技のみの英国式リフレクソロジー（足裏健康法）は、

「痛気持ちイイ刺激」でリラックス効果抜群！うたた寝出来ちゃう気持ち良さです。

この機会に体感してみて下さい。

5月末迄ですので「母の日のプレゼント♪」や「回数券代わり」にも使える

ギフト券もありますよ。

完全個室で一組づつの予約制ですので小さなお子様連れもＯＫですし、

ご予約時にお問い合わせ頂ければお子様を“じいじとばあば”が別室で

お預かりして、一人でのんびり施術する事も可能です。　　Zzz…(*´～｀*)。O○

（別室でのお預かりは出来ない場合もあります）

「春のキャンペーン」はお得な２つのコースをご用意して、

皆様のご来店をお待ちしております。　(´ー`)ノ~~

「眠れる心地良さなのに体が楽になった♪」 と 大人気の　

★　足フルリフレ 60分 （フットバス・ハーブティー付）

　　通常4,500円をクーポンで　　3,900円

「カーブ・広がり方・持ちがいい♪」 と 大好評の

★　まつ毛カール 上　 （まつ毛美容液込み・ハーブティー付）

　　通常2,500円をクーポンで　　2,000円

☆ その他 通常メニュー

　・足プチリフレ  30分 　2,500円

　・ハンドリフレ　15分 　1,500円

　・足リンパ　　　30分 　3,000円

Ｃｈａｉ 2013／4月号 （P.177） にも掲載企画。

他券・サービスとの併用は不可。　5月末迄 期間中何度でもOKです！　

電話予約の時に 「TON TON  を見た」と言っていただくか、

「帯広ナビ」・「ＴＯＮ ＴＯＮ 」・「Ｃｈａｉ」いずれかの

クーポン をお持ち下さい。　(o^-')b

帯広ナビのホームページ　　http://www.obnv.com/health/409/

2013/04/05 21:53